Площа Коліївщини утворена на місці колишньої Коркесовської кам’яниці та незабудованої ділянки Копля Тевлевича.
На початку 19 ст. її називали площею Жидівською, потім – Векслярською (походить від слова “вексель” – фінансовий документ, який видають на підтвердження позичених грошей). У давнину євреї займались борговими позиками. Вони надавали позики під відсотки або під заставу коштовностей. Коли шляхта не могла викупити заставлену річ, тоді наймали спеціальних людей, щоб влаштувати погром. Так знищували боргові зобов’язання, спалювали векселі. З 1944 року площі присвоєно назву Коліївщини.
Вважається, що це – найменша міська площа України (довжина – 30 м, ширина – 23 м).
До початку 20 ст. на площі була криниця, яка забезпечувала водою всю єврейську дільницю.